BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. ιδου G2400 INJ πεποιηκα G4160 V-RAI-1S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4771 P-GS ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S σοι G4771 P-DS καρδιαν G2588 N-ASF φρονιμην G5429 A-ASF και G2532 CONJ σοφην G4680 A-ASF ως G3739 CONJ συ G4771 P-NS ου G3364 ADV γεγονεν G1096 V-RAI-3S εμπροσθεν G1715 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS ουκ G3364 ADV αναστησεται G450 V-FMI-3S ομοιος G3664 A-NSM σοι G4771 P-DS



KJV
12. Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

KJVP
12. Behold H2009 , I have done H6213 according to thy words: H1697 lo, H2009 I have given H5414 thee a wise H2450 and an understanding H995 heart; H3820 so that H834 there was H1961 none H3808 like thee H3644 before H6440 thee, neither H3808 after H310 thee shall any arise H6965 like unto thee. H3644

YLT
12. lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;

ASV
12. behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

WEB
12. behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

ESV
12. behold, I now do according to your word. Behold, I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you.

RV
12. behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

RSV
12. behold, I now do according to your word. Behold, I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you.

NLT
12. I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have!

NET
12. I grant your request, and give you a wise and discerning mind superior to that of anyone who has preceded or will succeed you.

ERVEN
12. So I will give you what you asked for. I will make you wise and intelligent. I will make you wiser than anyone who ever lived or ever will live.